Pre-order date: open on February 14th at 9:00 am (GMT +1 timezone,
Spain time) to February 28th at 21:00 pm (GMT +1)
Data del pre-order: Se abrirá el pre-order el día
14 de Febrero a las 9:00 am (GMT +1 zona horaria de España) y se cerrará el día
28 de Febrero a las 21:00 pm (GMT +1).
▪ Who is Murphy? / ¿Quién es Murphy? ▪
Murphy is a BJD with
the size of MSD, she measures 38cm. And she includes TWO pairs of hands and TWO
heads (ther normal head amd sleeping head)
Murphy es una BJD con el tamaño de MSD, ella mide 38cm. Y ella incluye DOS pares de manos y DOS cabezas (la cabeza normal y la cabeza dormida)
Her slender body makes her wear Yo-sd
clothing for the upper chest and Minefee or MSD clothing for the legs and hip.
Su cuerpo esbelto hace que use ropa de Yo-sd para la parte
superior del pecho y ropa de Minefee o MSD para las piernas y cadera.
* Uses 18mm eyes and the size of his shoes is 1/4.
*Usa ojos de 18mm y la talla de sus zapatos es de 1/4.
* IMPORTANT / IMPORTANTE
Only for this first edition of Murphy, we are going to
give the participants 2 gifts!
¡Sólo
para esta primera edición de Murphy, vamos a obsequiar a los participantes con 2
regalos!
The first gift / El primer regalo:
For the first 10 orders, we are going to give a two personalized
make-up (one por each heads for Murphy) by makeup artist Mel M Art of "Oh
my Doll".
Once the order is placed, if you are one
of the first 10 participants, you will receive a form to specify how you want
the makeup and, once I'll received the resin copies, the makeup artist will
contact with each person for to set the makeup.
Para los 10 primeros pedidos, vamos a regalar dos maquillajes personalizados (uno por cada cabeza de Murphy) hechos por la artista Mel M Art de “Oh my Doll”
Una vez realizado el pedido, si sois de los 10 primeros participantes, recibiréis un formulario para especificar cómo quieres el maquillaje y, una vez recibidas las copias en resina, la maquilladora se pondrá en contacto con cada uno para terminar de concretar el maquillaje.
* Important: Makeup is a gift, so it is not an
obligation if you do not want it, because you prefer to make your makeup or for
any other reason.
You can find his wonderful work in this link:
*(Soon we are going to post more pictures of
some Murphy's makeup done by Mel M Art)
* Importante: El maquillaje es un regalo, por lo que no
es una obligación si no lo queréis, porque prefieres hacer vosotros el
maquillaje o por cualquier otro motivo.
Podéis
encontrar su maravilloso trabajo en este enlace:
*(Pronto vamos a colgar más fotos de algunos maquillajes de Murphy
hechos por Mel M Art)
The second gift / El segundo regalo:
For all orders, we are going to give a one summer
dress for Murphy by the dressmaker of "Madame Butterfly"
Para todos los participantes, vamos a regalar un vestido veraniego para Murphy hecho por la modista de “Madame Butterfly”
You can see the dress that we will give in
this image (the colors and prints of the fabrics are random)
Podéis ver el vestido que regalaremos en esta imagen (los colores y estampados de las telas son aleatorios)
You can find his wonderful work in this link
Podéis encontrar su maravilloso trabajo en este enlace:
▪ Casting of resin / Casteado en resina ▪
Murphy will be casted by Haru Casting Factory / Murphy
será casteada por la factoría de Haru Casting en Corea.
*This is her flickr:
*Este
es su flickr:
https://www.flickr.com/photos/harucasting (por
este enlace podréis seguir el proceso de casteo ^ ^)
The colors available for this pre-orders according to the color chart from Haru Casting
(NOTE: Prices vary depending on
the color!)
Los
colores disponibles para este pre-order corresponden a la carta de colores de
Haru Casting
(ATENCIÓN: ¡Los precios varían en función del color que se
escoja!)
▶ Pastel color – “Pinck White”:
https://www.flickr.com/photos/harucasting/17192784377/in/dateposted/
* The price of the doll in Pastel color is 480€
*El
precio de la muñeca en Pastel color es de 480€
▶ Unique color - “Gray”:
*The price of the doll in Unique color is 500€
*El
precio de la muñeca en Unique color es de 500€
* The price of the doll in Special
color is 540€
*El
precio de la muñeca en Special color es de 540€
*Flicker photographs of Haru Casting Item
colour may be slightly different due to monitor settings and production
date
*Estas
fotografías son del Flicker de Haru Casting El color de los artículos puede
variar ligeramente según la configuración del monitor y la fecha de producción,
ya que las muñecas están hechas a mano.
▪ Shipping
quote / Gastos de envío ▪
Spain: 25€ / Europe: 35€ /Rest of the world: 45€
España:
25€ / Europa: 35€ / Resto del mundo: 45€
-These prices are shipment of office and have insured shipping. If you do not want insured shipping or want to hire another office costs such as Seur and MRW notify me as soon as possible.
-Estos precios para los gastos de envío son de la empresa de Correos y incluyen un seguro por el valor de la muñeca. Si no quiere el seguro o quiere contratar otra empresa para el envío como Seur o MRW hágamelo saber lo antes posible.
▪ Payment Only Paypal / Pago por Paypal ▪
Method A) Unic payment: cost +
shiping (within 5 days after placing the order)
Método A) Pago único: coste + gastos de envío (dentro de los 5 días a partir de realizar el pedido)
Method B) Layaway (total cost
divided in 3 installments)
– 1st payment – 1/3 (within 5 days after
placing the order)
– 2nd payment – 1/3 (One month after the first
payment)
– 3rd payment
– 1/3 + shipping (One month after from the date of the last paymen)
Método B) Pago a plazos/Layaway (total del coste dividido
en 3 pagos)
– 1r pago– 1/3 (dentro de los 5 días a partir del pedido)
– 2º pago – 1/3 (Un mes después del primer pago)
– 3r pago – 1/3 + gastos de envío (Un mes después del último
pago)
IMPORTANT NOTE / NOTA IMPORTANTE:
The incumpliment of the payements will be
considered a cancellation of the purchase. None of the payements will be
reimbursed under any circumstances!! Please, have this in mind before
commiting to buy.
El incumplimiento de los pagos será considerado una cancelación de la compra. ¡Ninguno de los pagos será reembolsado bajo ninguna circunstancia! Por favor, tenga esto en cuenta antes de comprometerse a comprar.
*All payments done are NOT refundable,
except when the order is canceled for not get to the minimum of 10 dolls asking
the factory for ordering, then the money will be returned.
*
Ningún pago será retornado, excepto cuando el pedido es cancelado por no llegar
a un mínimo de 10 muñecas que es lo que pide la factoría para hacer el pedido,
entonces se devolverá el dinero.
▪ Order form / Formulario de pedido ▪
If you want to order Hope, please, send me
an email with the order form filled out to the following e-mail: mishisdoll@gmail.com
With this title: "Pre-order Murphy” and
your name
Si quiere pedir a Hope, por favor, mándame un correo con el formulario de del pedido rellenado al siguiente e-mail: mishisdoll@gmail.com
---------:
Complete name /
Your email / Correo
electrónico: example@gmail.com
Your phone / Teléfono:
Country / País:
Complete Shipping Address / Dirección (completa):
Order/ Pedido: Including quantity (in case you
want more than one) and color / Incluyendo
la cantidad (en el caso de desear a más de una muñeca) y el color:
Paypal adress / Dirección de Paypal:
Layaway: Yes/No /
▪ Murphy included / Murphy incluye ▪
- Doll with 2 heads (each head is complete
and all have the back with their respective magnets)
- Assembled
- One par glass eyes (random color)
- Box and Certificate of Authenticity
-
Muñeca con 2 cabezas (cada cabeza es completa y todos tienen la parte trasera
con sus respectivos imanes)
-
Montaje
- Un
par de ojos de cristal (color aleatorio)
- Caja
y certificado de autenticidad
*GIFT:
1)For the first 10 orders, personalized make-up for two heads for Murphy by makeup artist Mel M Art of
"Oh my Doll":
https://www.facebook.com/ohmydollbymelmart/?fref=ts
2) For
all orders, a summer dress for Murphy by the dressmaker of "Madame
Butterfly": https://www.facebook.com/Madame-Butterfly-427900000645332/?fref=ts
*REGALO:
1) Para los 10 primeros pedidos, maquillaje personalizado
para las dos cabezas de Murphy por la maquilladora Mel M Art de "Oh my
Doll" :
https://www.facebook.com/ohmydollbymelmart/?fref=ts
2) Para todos los pedidos, un vestido veraniego para Murphy por
la modista de "Madame Butterfly": https://www.facebook.com/Madame-Butterfly-427900000645332/?fref=ts
Dolls will be shipped from three to four
months APPROXIMATELY. Shipping date are subject to changes and they may
ship earlier or later depending on a number of circumstances, so please be
patient if anything changes.
Las muñecas serán enviadas entre 3 y 4 meses aproximadamente. La
fecha del envío está sujeta a cambios y puede variar dependiendo de una serie de
circunstancias, así que por favor sea paciente si algo cambia.
- I personally will review all the dolls
you get them from the factory, but if when you received the doll you found any
problem (broken parts, wrong items) you must contact me within the next 2
working days after receiving the package.
- Yo
personalmente revisaré todas las muñecas cuando las reciba de la factoría, pero
si hay algún problema (partes rotas, artículos incorrectos…) póngase en
contacto conmigo en los siguientes 2 días después de recibir el paquete.
Please, contact me If you have any questions. My email
is: mishisdoll@gmail.
Thank you very much!
¡¡Muchas gracias!!
^3^
