The first spell that conjures a
witch is the awakening of his familiar
El primer hechizo que conjura una bruja es el despertar de su familiar
...
"This is Murphy, the witch / Esta es Murphy, la bruja"
The familiar is "a special friend",
the most faithful servant and companion, a protector and a guide.
El familiar es "un amigo especial", el más fiel y servidor compañero, un protector y un guía.
Murphy is a clumsy witch, your
spells usually will go wrong, everything goes backwards than planned. When she finally has to conjure his familiar
something is not right and the spell fails. She does not know what happens,
until he realizes that has not awakened the spirit in an animal, she awakened
the spirit in a plant. Thus was born Weeny.
Murphy es una bruja muy torpe, normalmente los hechizos le
salen mal, todo sale al revés. Cuando
ella por fin tiene que conjurar a su familiar algo no está bien y el hechizo
falla. No sabe que pasa, hasta que se da cuenta que no ha despertado el
espíritu en un animal, sino que lo ha hecho en una planta. Así nace Weeny.
▪ Who is Weeny? / ¿Quién es
Weeny? ▪
Weeny is a Little pet Doll. Weeny
is a strange and special family, is not an animal, is the stem of a plant...
But it is sweet and loving
Weeny es un pequeño muñeco mascota. Es un familiar extraño
y especial, no es un animal, es el tallo de una planta... Pero es dulce y
cariñoso
For Halloween Edition Weeny it is
accompanied by a hat in the form of pumpkin
Para la edición de Halloween Weeny viene acompañado por un
sombrero en forma de calabaza.
Photos
creation process / Fotos del proceso de creación
▪ Measures / Medidas
▪
- Weeny measures 12 cm high and uses
12mm eyes / Weeny mide 12 cm de alto y usa ojos de 12mm.
▪ Casting of resin / Casteado en
resina ▪
Weeny will be casted by Haru
Casting Factory / Weeny será casteada por la factoría de Haru Casting en
Corea.
*This is her flickr:
*Este es su flickr:
https://www.flickr.com/photos/harucasting (por este enlace podréis seguir
el proceso de casteo ^ ^)
The colors available for this
pre-orders according to the color chart from Haru Casting (NOTE: Prices vary
depending on the color!)
Los colores disponibles para este pre-order corresponden a
la carta de colores de Haru Casting (ATENCIÓN: ¡Los precios varían en función
del color que se escoja!)
▶ Basic color – “White”: https://www.flickr.com/photos/harucasting/16296155369/in/dateposted/
* The price of the doll in Basic
color is 250€
*El precio de la muñeca en Basic color es de 250€
▶ Pastel color – “Green”:
* The price of the doll in Pastel
color is 250€
*El precio de la muñeca en Pastel color es de 250€
▶ Unique color - “Mint”: https://www.flickr.com/photos/harucasting/15859890254/in/dateposted/
*The price of the doll in Unique
color is 250€
*El precio de la muñeca en Unique color es de 250€
* The price of the doll in
Basic Special is 280€
*El precio de la muñeca en Special color es de 280€
* Photo of
the first Weeny in resin in Unique Color - Mint / Foto de la primera Weeny en resina Unique color - Mint
*Flicker photographs of Haru Casting Item colour may be slightly
different due to monitor settings and production date
*Estas fotografías
son del Flicker de Haru Casting El color de los artículos puede variar
ligeramente según la configuración del monitor y la fecha de producción, ya que
las muñecas están hechas a mano.
▪ When is it available Weeny? / ¿Cuándo estará
disponible Weeny? ▪
The first edition of Weeny will be
available in the event of Ldoll of Lyon (France). In this link you can find
information about the event: http://ldollfestival.com/?lang=en
La primera edición de Weeny estará disponible en el evento
de la Ldoll de Lyon (en Francia). En este enlace podéis encontrar toda la
información sobre el evento: http://ldollfestival.com/?lang=en
For people who can't go to the
event, I'll open a small pre-order of Weeny for Halloween.
Para las personas que no puedan asistir al evento, se va a
abrir un pequeño pre-order de Weeny para Halloween.
Pre-order date: open on October
31th at 9:00 am (GTM +2 timezone, Spain time) to November 5th at 21:00 pm (GTM
+2)
Data del pre-order: Se abrirá el pre-order el día 31 de Octubre a las 9:00 am
(GTM +2 zona horaria de España) y se cerrará el día 5 de Noviembre a las 21:00
pm (GTM +2).
(Soon I'll update
with more information: price shipping costs, payments options, Layaway, order
form, etc. / Próximamente se actualizará con más información: precio de los gastos de
envió, formas de pago, opción de pago a plazos, formulario de pedidos, etc.)
* IMPORTANT / IMPORTANTE
Only for this first edition of
Weeny (both for which you can find in the Ldoll as all pre-order in October)
and coinciding on Halloween, It will be gift a pumpkin for each Weeny.
Solo para esta primera edición de Weeny (tanto para las que
podréis encontrar en el evento de la Ldoll como todas las del pre-order en
Octubre) y coincidiendo en la festividad de Halloween, por cada Weeny se
regalará una calabaza.
Pumpkin is an exclusive hat for
Weeny which is made with a special resin making it fluorescent. So we can see
that the pumpkin glows in the dark.
La calabaza es un gorro exclusivo para Weeny que está hecho
con una resina especial haciendo que sea fluorescente. Así podemos ver que la
calabaza brilla en la oscuridad.
Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene alguna
pregunta o duda. Mi correoelectónico es:
Thank you very much!
¡¡Muchas gracias!!
^3^
No hay comentarios:
Publicar un comentario